Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Daniel 3.45

Daniel 3.45 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Les Bibles d'étude

Les « autres versions »

Daniel 3.45 (GBT)Et qu’ils sachent que vous seul êtes le Seigneur Dieu, et que vous régnez glorieux sur tout l’univers.
Daniel 3.45 (VIG)Que tous ceux qui font souffrir vos serviteurs soient confondus ; qu’ils soient confondus par votre toute-puissance, et que leur force soit brisée ;  et qu’ils sachent que vous, Seigneur, êtes le Dieu unique et glorieux sur toute la terre (le globe des terres).
Daniel 3.45 (FIL)et qu’ils sachent que Vous, Seigneur, êtes le Dieu unique et glorieux sur toute la terre.
Daniel 3.45 (CRA)qu’ils sachent que vous êtes le Seigneur, le seul Dieu, et le glorieux souverain de toute la terre !?»
Daniel 3.45 (AMI)et qu’ils sachent que c’est vous seul qui êtes le Seigneur, le Dieu et le Roi de gloire sur toute la terre.

Langues étrangères