Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Exode 16.36

Exode 16.36 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Exode 16.36 (LSG)L’omer est la dixième partie de l’épha.
Exode 16.36 (NEG)L’omer est la dixième partie de l’épha.
Exode 16.36 (S21)La mesure de 2 litres correspond à un dixième de la mesure étalon.
Exode 16.36 (LSGSN)L’omer est la dixième partie de l’épha.

Les Bibles d'étude

Exode 16.36 (BAN)L’omer est le dixième de l’épha.

Les « autres versions »

Exode 16.36 (SAC)Or le gomor est la dixième partie de l’éphi.
Exode 16.36 (MAR)Or un Homer est la dixième partie d’un Epha.
Exode 16.36 (OST)Or, le homer est la dixième partie de l’épha.
Exode 16.36 (CAH)L’ômer est la dixième partie de l’épha.
Exode 16.36 (GBT)Or le gomor est la dixième partie de l’éphi
Exode 16.36 (PGR)Or le homer est la dixième partie de l’épha.
Exode 16.36 (LAU)Le homer est le dixième de l’épha.
Exode 16.36 (DBY)Or l’omer est la dixième partie de l’Épha.
Exode 16.36 (TAN)Quant à l’ômer, c’est la dixième partie de l’êpha.
Exode 16.36 (VIG)Or le gomor est la dixième partie de l’éphi.
Exode 16.36 (FIL)Or le gomor est la dixième partie de l’éphi.
Exode 16.36 (CRA)Le gomor est la dixième partie de l’épha.
Exode 16.36 (BPC)Le gomor est la dixième partie de l’épha.
Exode 16.36 (AMI)Or, le gomor est la dixième partie de l’épha.

Langues étrangères

Exode 16.36 (LXX)τὸ δὲ γομορ τὸ δέκατον τῶν τριῶν μέτρων ἦν.
Exode 16.36 (VUL)gomor autem decima pars est oephi
Exode 16.36 (SWA)Hiyo omeri ni sehemu kumi ya efa.
Exode 16.36 (BHS)וְהָעֹ֕מֶר עֲשִׂרִ֥ית הָאֵיפָ֖ה הֽוּא׃ פ