Psaumes 87.17 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 87.17 (SAC) | Les flots de votre colère ont passé sur moi ; et les terreurs dont vous m’avez frappé m’ont tout troublé. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 87.17 (VIG) | (Les flots de) Votre colère a (ont) passé sur moi, et vos terreurs m’ont épouvanté (troublé). |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 87.17 (VUL) | in me transierunt irae tuae et terrores tui conturbaverunt me |