Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Psaumes 44.27

Psaumes 44.27 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
MARCe verset n’existe pas dans cette traduction !
OSTLève-toi, viens à notre aide, et rachète-nous à cause de ta bonté !
CAHLève-toi à notre secours, et rachète-nous à cause de ta bonté.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRCe verset n’existe pas dans cette traduction !
LAULève-toi en secours pour nous, et rachète-nous à cause de ta grâce.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYCe verset n’existe pas dans cette traduction !
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANLève-toi ! Viens-nous en aide ! Délivre-nous à cause de ta bonté !
ZAKCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VIGCe verset n’existe pas dans cette traduction !
FILCe verset n’existe pas dans cette traduction !
LSGCe verset n’existe pas dans cette traduction !
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRALève-toi pour nous secourir,
délivre-nous à cause de ta bonté !
BPCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
JERDebout, viens à notre aide, rachète-nous en raison de ton amour !
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGLève-toi, pour nous secourir!
Délivre-nous à cause de ta bonté!
CHULève-toi à notre aide ! Achète-nous, à cause de ton chérissement !
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPDebout, viens nous secourir, fais honneur à ta bonté et libère-nous.
S21Lève-toi pour nous secourir, délivre-nous à cause de ta bonté !
KJFCe verset n’existe pas dans cette traduction !
LXXCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VULCe verset n’existe pas dans cette traduction !
BHS(44.26) ק֭וּמָֽה עֶזְרָ֣תָה לָּ֑נוּ וּ֝פְדֵ֗נוּ לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !