×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Psaumes 130.8

Psaumes 130.8 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
MAREt lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités.
OSTEt lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités.
CAHC’est lui qui délivrera Israel de toutes ses peines.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREt Il rachètera Israël de toutes ses transgressions.
LAUc’est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYEt lui rachètera Israël de toutes ses iniquités.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANEt lui-même rachètera Israël
De toutes ses iniquités.
ZAKC’est lui qui affranchit Israël de toutes ses fautes.
VIGCe verset n’existe pas dans cette traduction !
FILIl rachètera lui-même Israël * de toutes ses iniquités.
LSGC’est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.
SYNC’est lui qui délivrera Israël De toutes ses iniquités.
CRAC’est lui qui rachètera Israël
de toutes ses iniquités.

BPCC’est lui qui délivrera Israël - de toutes ses iniquités !
JERc’est lui qui rachètera Israël de toutes ses fautes.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGC’est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.
CHUÀ lui l’abondance du rachat ! Il rachète Israël de tous ses torts !
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPLe Seigneur rachètera Israël et prendra sur lui ses dettes.
S21C’est lui qui rachètera Israël de toutes ses fautes.
KJFEt lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités.
LXXCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VULCe verset n’existe pas dans cette traduction !
BHSוְ֭הוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל עֲוֹנֹתָֽיו׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !