Psaumes 104.37 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 104.37 (SAC) | Il fit sortir les Israélites avec beaucoup d’or et d’argent ; et il n’y avait point de malades dans leurs tribus. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 104.37 (VIG) | Et il fit sortir les Hébreux avec de l’argent et de l’or, et il n’y avait pas de (un seul) malade(s) dans leurs tribus. |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 104.37 (VUL) | et eduxit eos in argento et auro et non erat in tribubus eorum infirmus |