×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Job 1.2

Job 1.2 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Il avait sept fils et trois filles.
MARIl eut sept fils et trois filles.
OSTEt il lui naquit sept fils et trois filles ;
CAHIl lui naquit sept fils et trois filles.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREt il lui était né sept fils et trois filles.
LAUEt il lui naquit sept fils et trois filles.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYEt il lui naquit sept fils et trois filles ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANIl lui naquit sept fils et trois filles.
ZAKIl lui était né sept fils et trois filles.
VIGEt il lui naquit sept fils et trois filles.
FILEt il lui naquit sept fils et trois filles.
LSGIl lui naquit sept fils et trois filles.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAIl lui naquit sept fils et trois filles.
BPCEt il lui naquit sept fils et trois filles.
JERSept fils et trois filles lui étaient nés.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGIl lui naquit sept fils et trois filles.
CHUSept fils et trois filles sont enfantés pour lui.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPIl avait sept fils et trois filles,
S21Il avait 7 fils et 3 filles.
KJFEt il lui naquit sept fils et trois filles.
LXXἐγένοντο δὲ αὐτῷ υἱοὶ ἑπτὰ καὶ θυγατέρες τρεῖς.
VULnatique sunt ei septem filii et tres filiae
BHSוַיִּוָּ֥לְדוּ לֹ֛ו שִׁבְעָ֥ה בָנִ֖ים וְשָׁלֹ֥ושׁ בָּנֹֽות׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !