Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Néhémie 12.20

Néhémie 12.20 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Néhémie 12.20 (LSG)pour Sallaï, Kallaï; pour Amok, Éber ;
Néhémie 12.20 (NEG)pour Sallaï, Kallaï ; pour Amok, Eber ;
Néhémie 12.20 (S21)pour celle de Sallaï, Kallaï ; pour celle d’Amok, Eber ;
Néhémie 12.20 (LSGSN)pour Sallaï, Kallaï ; pour Amok, Eber ;

Les Bibles d'étude

Néhémie 12.20 (BAN)pour Sallaï, Kallaï ; pour Amok, Eber ;

Les « autres versions »

Néhémie 12.20 (SAC)Célaï l’était de celle de Sellaï ; Héber l’était de celle d’Amoc ;
Néhémie 12.20 (MAR)Pour Sallaï, Kallaï ; pour Hamok, Héber ;
Néhémie 12.20 (OST)Pour Sallaï, Kallaï ; pour Amok, Éber ;
Néhémie 12.20 (CAH)Pour Sallaï, Kallaï ; pour Amok, Eber ;
Néhémie 12.20 (GBT)Célaï, de Sellaï ; Héber, d’Amoc ;
Néhémie 12.20 (PGR)de Sallaï Callaï, de Amoc Eber,
Néhémie 12.20 (LAU)pour Sallaï, Kallaï ; pour Amok, Héber ;
Néhémie 12.20 (DBY)de Sallaï, Kallaï ; d’Amok, éber ;
Néhémie 12.20 (TAN)pour Sallaï, Kaliaï, pour Amok, Eber ;
Néhémie 12.20 (VIG)pour Sellaï, Célaï ; pour Amoc, Héber ;
Néhémie 12.20 (FIL)pour Sellaï, Célaï; pour Amoc, Héber;
Néhémie 12.20 (CRA)pour Sellaï, Célaï ; pour Amoc, Héber ;
Néhémie 12.20 (BPC)pour Amoc, Héber ;
Néhémie 12.20 (AMI)Célaï l’était de celle de Sellaï ; Héber l’était de celle d’Amoc ;

Langues étrangères

Néhémie 12.20 (LXX)τῷ Σαλλαι Καλλαι τῷ Αμουκ Αβεδ.
Néhémie 12.20 (VUL)Sellaiae Celai Amoc Eber
Néhémie 12.20 (SWA)wa Salu, Kalai; wa Amoki, Eberi;
Néhémie 12.20 (BHS)לְסַלַּ֥י קַלָּ֖י לְעָמֹ֥וק עֵֽבֶר׃