Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Néhémie 12.16

Néhémie 12.16 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Néhémie 12.16 (LSG)pour Iddo, Zacharie ; pour Guinnethon, Meschullam ;
Néhémie 12.16 (NEG)pour Iddo, Zacharie ; pour Guinnethon, Meschullam ;
Néhémie 12.16 (S21)pour celle d’Iddo, Zacharie ; pour celle de Guinnethon, Meshullam ;
Néhémie 12.16 (LSGSN)pour Iddo, Zacharie ; pour Guinnethon, Meschullam ;

Les Bibles d'étude

Néhémie 12.16 (BAN)pour Iddo, Zacharie ; pour Guinnéthon, Mésullam ;

Les « autres versions »

Néhémie 12.16 (SAC)Zacharie l’était de celle d’Adaïa ; Mosollam l’était de celle de Genthon ;
Néhémie 12.16 (MAR)Pour Hiddo, Zacharie ; pour Guinnethon, Mésullam ;
Néhémie 12.16 (OST)Pour Iddo, Zacharie ; pour Guinnéthon, Méshullam ;
Néhémie 12.16 (CAH)Pour Iddo, Zecharia ; pour Guinethone, Meschoullame ;
Néhémie 12.16 (GBT)Zacharie, d’Adaïa ; Mosollam, de Genthon ;
Néhémie 12.16 (PGR)de Iddo Zacharie, de Ginthon Mesullam,
Néhémie 12.16 (LAU)pour Iddo, Zacharie ; pour Guinnethon, Meschoullam ;
Néhémie 12.16 (DBY)d’Iddo, Zacharie ; de Guinnethon, Meshullam ;
Néhémie 12.16 (TAN)pour Iddo, Zacharie ; pour Ghinnetôn, Mechoullam ;
Néhémie 12.16 (VIG)pour Adaïa, Zacharie ; pour Genthon, Mosollam ;
Néhémie 12.16 (FIL)pour Adaïa, Zacharie; pour Genthon, Mosollam;
Néhémie 12.16 (CRA)pour Addo, Zacharie ; pour Genthon, Mosollam ;
Néhémie 12.16 (BPC)pour Ginnethon, Mesollam ;
Néhémie 12.16 (AMI)Zacharie l’était de celle d’Adaïa ; Mosollam l’était de celle de Genthon ;

Langues étrangères

Néhémie 12.16 (LXX)τῷ Αδδαι Ζαχαριας τῷ Γαναθων Μοσολλαμ.
Néhémie 12.16 (VUL)Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam
Néhémie 12.16 (SWA)wa Ido, Zekaria; wa Ginethoni, Meshulamu;
Néhémie 12.16 (BHS)לְעִדֹּ֥וא זְכַרְיָ֖ה לְגִנְּתֹ֥ון מְשֻׁלָּֽם׃