×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Néhémie 12.14

Néhémie 12.14 comparé dans de nombreuses versions de la Bible différentes.

Les « Louis Segond »

Louis Segond 1910

Néhémie 12.14  pour Meluki, Jonathan ; pour Schebania, Joseph ;

Segond Nouvelle Édition de Genève

Néhémie 12.14  pour Meluki, Jonathan ; pour Schebania, Joseph ;

Segond 21

Néhémie 12.14  pour celle de Melikou, Jonathan ; pour celle de Shebania, Joseph ;

Les autres versions

Bible Annotée

Néhémie 12.14  pour Méluki, Jonathan ; pour Sébania, Joseph ;

John Nelson Darby

Néhémie 12.14  de Meluki, Jonathan ; de Shebania, Joseph ;

David Martin

Néhémie 12.14  Pour Mélicu, Jonathan ; pour Sébania, Joseph ;

Ostervald

Néhémie 12.14  Pour Méluki, Jonathan ; pour Shébania, Joseph ;

Lausanne

Néhémie 12.14  pour Melouki, Jonathan ; pour Schebania, Joseph ;

Vigouroux

Néhémie 12.14  pour Milicho, Jonathan ; pour Sébénias, Joseph ;

Auguste Crampon

Néhémie 12.14  pour Milicho, Jonathan ; pour Sébénias, Joseph ;

Lemaistre de Sacy

Néhémie 12.14  Jonathan l’était de celle de Milicho ; Joseph l’était de celle de Sébénias ;

Zadoc Kahn

Néhémie 12.14  pour Melikhou, Jonathan ; pour Chebania, Joseph ;

Les versions grecques et hébraïques

SBL Greek New Testament

Néhémie 12.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Biblia Hebraica Stuttgartensia

Néhémie 12.14  לִמְלִ֨יכוּ֙ יֹֽונָתָ֔ן לִשְׁבַנְיָ֖ה יֹוסֵֽף׃

La Vulgate

Néhémie 12.14  Milico Ionathan Sebeniae Ioseph