Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Néhémie 12.11

Néhémie 12.11 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Néhémie 12.11 (LSG)Jojada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jaddua.
Néhémie 12.11 (NEG)Jojada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jaddua.
Néhémie 12.11 (S21)Jojada a eu pour fils Jonathan et Jonathan a eu Jaddua.
Néhémie 12.11 (LSGSN)Jojada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jaddua.

Les Bibles d'étude

Néhémie 12.11 (BAN)et Jojada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jaddua.

Les « autres versions »

Néhémie 12.11 (SAC)Joïada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jeddoa.
Néhémie 12.11 (MAR)Et Jojadah engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jadduah.
Néhémie 12.11 (OST)Jojada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jaddua.
Néhémie 12.11 (CAH)Et Ioïada engendra Ionathane, et Ionathane engendra Iaddoua.
Néhémie 12.11 (GBT)Joïada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jeddoa.
Néhémie 12.11 (PGR)et Jojada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jadduah.
Néhémie 12.11 (LAU)et Joïada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jaddoua.
Néhémie 12.11 (DBY)et Joïada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jaddua.
Néhémie 12.11 (TAN)Joïada engendra Jonathan, Jonathan engendra Yaddoua.
Néhémie 12.11 (VIG)Joïada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jeddoa.
Néhémie 12.11 (FIL)Joïada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jeddoa.
Néhémie 12.11 (CRA)Joïada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jeddoa.
Néhémie 12.11 (BPC)Joïada engendra Jonathan, Jonathan engendra Jeddoa.
Néhémie 12.11 (AMI)Joïada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jeddoa.

Langues étrangères

Néhémie 12.11 (LXX)καὶ Ιωδαε ἐγέννησεν τὸν Ιωναθαν καὶ Ιωναθαν ἐγέννησεν τὸν Ιαδου.
Néhémie 12.11 (VUL)et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa
Néhémie 12.11 (SWA)Yoyada akamzaa Yohana, Yohana akamzaa Yadua.
Néhémie 12.11 (BHS)וְיֹויָדָע֙ הֹולִ֣יד אֶת־יֹונָתָ֔ן וְיֹונָתָ֖ן הֹולִ֥יד אֶת־יַדּֽוּעַ׃