Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Esdras 2.53

Esdras 2.53 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC les enfants de Bercos, les enfants de Sisara, les enfants de Théma,
MARLes enfants de Barkos, les enfants de Sisra, les enfants de Témah,
OSTLes enfants de Barkos, les enfants de Sisra, les enfants de Tamach ;
CAHLes fils de Barkos, les fils de Sisra, les fils de Tama’h.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRles fils de Barcos, les fils de Sisera, les fils de Thamah,
LAUles fils de Barkos, les fils de Sisera, les fils de Thamak,
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYles fils de Barkos, les fils de Sisera,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANfils de Barkos, fils de Sisera, fils de Thamach,
ZAKles enfants Barkôs, les enfants de Sissera, les enfants de Témah,
VIGles fils de Bercos, les fils de Sisara, les fils de Théma
FILles fils de Bercos, les fils de Sisara, les fils de Théma,
LSGles fils de Barkos, les fils de Sisera, les fils de Thamach,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAles fils de Bercos, les fils de Sisara, les fils de Théma,
BPCles fils de Barcos, les fils de Sisera, les fils de Thama,
JERles fils de Barqos, les fils de Sisra, les fils de Témah,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGles fils de Barkos, les fils de Sisera, les fils de Thamach,
CHUBenéi Barqos, Benéi Sissera, Benéi Tèmah,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPles fils de Barkos, les fils de Sisra, les fils de Téma,
S21de Barkos, de Sisera, de Thamach,
KJFLes enfants de Barkos, les enfants de Sisra, les enfants de Tamach;
LXXυἱοὶ Βαρκους υἱοὶ Σισαρα υἱοὶ Θεμα.
VULfilii Bercos filii Sisara filii Thema
BHSבְּנֵי־בַרְקֹ֥וס בְּֽנֵי־סִֽיסְרָ֖א בְּנֵי־תָֽמַח׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !