Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Esdras 2.53

Esdras 2.53 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Esdras 2.53 (LSG)les fils de Barkos, les fils de Sisera, les fils de Thamach,
Esdras 2.53 (NEG)les fils de Barkos, les fils de Sisera, les fils de Thamach,
Esdras 2.53 (S21)de Barkos, de Sisera, de Thamach,
Esdras 2.53 (LSGSN)Les fils de Barkos, les fils de Sisera, les fils de Thamach,

Les Bibles d'étude

Esdras 2.53 (BAN)fils de Barkos, fils de Sisera, fils de Thamach,

Les « autres versions »

Esdras 2.53 (SAC)les enfants de Bercos, les enfants de Sisara, les enfants de Théma,
Esdras 2.53 (MAR)Les enfants de Barkos, les enfants de Sisra, les enfants de Témah,
Esdras 2.53 (OST)Les enfants de Barkos, les enfants de Sisra, les enfants de Tamach ;
Esdras 2.53 (CAH)Les fils de Barkos, les fils de Sisra, les fils de Tama’h.
Esdras 2.53 (GBT)De Bercos, de Sisara, de Théma,
Esdras 2.53 (PGR)les fils de Barcos, les fils de Sisera, les fils de Thamah,
Esdras 2.53 (LAU)les fils de Barkos, les fils de Sisera, les fils de Thamak,
Esdras 2.53 (DBY)les fils de Barkos, les fils de Sisera,
Esdras 2.53 (TAN)les enfants de Barkôs, les enfants de Sissera, les enfants de Témah,
Esdras 2.53 (VIG)les fils de Bercos, les fils de Sisara, les fils de Théma
Esdras 2.53 (FIL)les fils de Bercos, les fils de Sisara, les fils de Théma,
Esdras 2.53 (CRA)les fils de Bercos, les fils de Sisara, les fils de Théma,
Esdras 2.53 (BPC)les fils de Barcos, les fils de Sisera, les fils de Thama,
Esdras 2.53 (AMI)les enfants de Bercos, les enfants de Sisara, les enfants de Théma,

Langues étrangères

Esdras 2.53 (LXX)υἱοὶ Βαρκους υἱοὶ Σισαρα υἱοὶ Θεμα.
Esdras 2.53 (VUL)filii Bercos filii Sisara filii Thema
Esdras 2.53 (SWA)wana wa Barkosi, wana wa Sisera, wana wa Tema;
Esdras 2.53 (BHS)בְּנֵי־בַרְקֹ֥וס בְּֽנֵי־סִֽיסְרָ֖א בְּנֵי־תָֽמַח׃