Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Esdras 2.51

Esdras 2.51 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Esdras 2.51 (LSG)les fils de Bakbuk, les fils de Hakupha, les fils de Harhur,
Esdras 2.51 (NEG)les fils de Bakbuk, les fils de Hakupha, les fils de Harhur,
Esdras 2.51 (S21)de Bakbuk, de Hakupha, de Harhur,
Esdras 2.51 (LSGSN)Les fils de Bakbuk, les fils de Hakupha, les fils de Harhur,

Les Bibles d'étude

Esdras 2.51 (BAN)fils de Bakbuk, fils de Hakupha, fils de Harhur,

Les « autres versions »

Esdras 2.51 (SAC)les enfants de Bacbuc, les enfants de Hacupha, les enfants de Harhur,
Esdras 2.51 (MAR)Les enfants de Bakbuk, les enfants de Hakupha, les enfants de Harhur,
Esdras 2.51 (OST)Les enfants de Bakbuk, les enfants de Hakupha, les enfants de Harhur ;
Esdras 2.51 (CAH)Les fils de Bakbouk, les fils de ‘Hakoupha, les fils de ‘Har’hour.
Esdras 2.51 (GBT)De Bacbuc, de Hacupha, de Harhur,
Esdras 2.51 (PGR)les fils de Bacbuc, les fils de Hacupha, les fils de Harchur,
Esdras 2.51 (LAU)les fils de Bakbouk, les fils de Hakoupha, les fils de Karkour,
Esdras 2.51 (DBY)les fils de Nephusim, les fils de Bakbuk, les fils de Hakupha, les fils de Harkhur,
Esdras 2.51 (TAN)les enfants de Bakbouk, les enfants de Hakoufa, les enfants de Harhour,
Esdras 2.51 (VIG)les fils de Bacbuc, les fils de Hacupha, les fils de Harhur
Esdras 2.51 (FIL)les fils de Bacbuc, les fils de Hacupha, les fils de Harhur,
Esdras 2.51 (CRA)les fils de Bacbuc, les fils de Hacupha, les fils de Harhur,
Esdras 2.51 (BPC)les fils de Bacbuc, les fils de Hacupha, les fils de Harhur,
Esdras 2.51 (AMI)les enfants de Bacbuc, les enfants d’Hacupha, les enfants de Harhur,

Langues étrangères

Esdras 2.51 (LXX)υἱοὶ Βακβουκ υἱοὶ Ακιφα υἱοὶ Αρουρ.
Esdras 2.51 (VUL)filii Becbuc filii Acupha filii Arur
Esdras 2.51 (SWA)wana wa Bakbuki, wana wa Hakufa, wana wa Harhuri;
Esdras 2.51 (BHS)בְּנֵי־בַקְבּ֥וּק בְּנֵי־חֲקוּפָ֖א בְּנֵ֥י חַרְחֽוּר׃