Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Esdras 2.40

Esdras 2.40 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Les Lévites : Les enfants de Josué et de Cedmihel, fils d’Odovia, soixante et quatorze.
MARDes Lévites. Les enfants de Jésuah, et de Kadmiel, d’entre les enfants de Hodavia, soixante et quatorze.
OSTLévites : les enfants de Jéshua et de Kadmiel, d’entre les enfants d’Hodavia, soixante et quatorze.
CAHLes léviime : les fils de Ieschoua et Kadmiel, des fils de Hodaviah, quarante-sept.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRles Lévites : les fils de Jésuah et de Cadmiel, des fils de Hodavia, soixante-quatorze ;
LAULévites : les fils de Jésué et de Kadmiel, [de la famille] des fils de Hodavia, soixante-quatorze.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYLévites : les fils de Jéshua et de Kadmiel, d’entre les fils d’Hodavia, soixante-quatorze.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANLes Lévites : Fils de Josué et de Kadmiel, des fils de Hodavia, soixante-quatorze.
ZAKLes Lévites : les enfants de Yêchoua et Kadmiêl, descendants de Hodavia : soixante-quatorze.
VIGLévites : les fils de Josué et de Cedmihel, fils d’Odovia, soixante-quatorze.
FILLévites : les fils de Josué et de Cedmihel, fils d’Odovia, soixante-quatorze.
LSGLévites : les fils de Josué et de Kadmiel, des fils d’Hodavia, soixante quatorze.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRALévites : les fils de Josué et de Cedmiel, des fils d’Oduïas, soixante-quatorze.
BPCLévites : les fils de Josué et de Cadmiel et les fils de Hodayah, soixante-quatorze.
JERLes lévites : les fils de Josué, et Qadmiel, des fils de Hodavya : soixante-quatorze.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGLévites : les fils de Josué et de Kadmiel, des fils d’Hodavia, soixante-quatorze.
CHULes Lévi, Benéi Iéshoua’ et Qadmiél des Benéi Hodavyah : soixante-quatorze.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPLes lévites: les fils de Josué (Kadmiel, des fils de Hodavya): 74.
S21En ce qui concerne les Lévites : les descendants de Josué et de Kadmiel issus d’Hodavia, 74.
KJFLes Lévites: les enfants de Jéshua et de Kadmiel, d’entre les enfants d’Hodavia, soixante et quatorze.
LXXκαὶ οἱ Λευῖται υἱοὶ Ἰησοῦ καὶ Καδμιηλ τοῖς υἱοῖς Ωδουια ἑβδομήκοντα τέσσαρες.
VULLevitae filii Hiesue et Cedmihel filiorum Odevia septuaginta quattuor
BHSהַלְוִיִּ֑ם בְּנֵי־יֵשׁ֧וּעַ וְקַדְמִיאֵ֛ל לִבְנֵ֥י הֹודַוְיָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !