Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Esdras 2.39

Esdras 2.39 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Esdras 2.39 (LSG)les fils de Harim, mille dix-sept.
Esdras 2.39 (NEG)les fils de Harim, mille dix-sept.
Esdras 2.39 (S21)de Harim, 1017.
Esdras 2.39 (LSGSN)les fils de Harim, mille dix-sept .

Les Bibles d'étude

Esdras 2.39 (BAN)Fils de Harim, mille dix-sept.

Les « autres versions »

Esdras 2.39 (SAC)les enfants d’Harim, mille dix-sept.
Esdras 2.39 (MAR)Les enfants de Harim, mille et dix-sept.
Esdras 2.39 (OST)Les enfants de Harim, mille et dix-sept.
Esdras 2.39 (CAH)Les fils de ‘Harime, mille dix-sept.
Esdras 2.39 (GBT)Fils d’Harim : mille dix-sept.
Esdras 2.39 (PGR)les fils de Harim, mille dix-sept ;
Esdras 2.39 (LAU)les fils de Harim, mille dix-sept.
Esdras 2.39 (DBY)les fils de Harim, mille dix-sept.
Esdras 2.39 (TAN)les enfants de Harîm : mille dix-sept.
Esdras 2.39 (VIG)Les fils d’Harim, mille dix-sept.
Esdras 2.39 (FIL)Les fils d’Harim, mille dix-sept.
Esdras 2.39 (CRA)les fils de Harim, mille dix-sept.
Esdras 2.39 (BPC)les fils de Harim, mille dix-sept.
Esdras 2.39 (AMI)Les enfants d’Harim, mille dix-sept.

Langues étrangères

Esdras 2.39 (LXX)υἱοὶ Ηρεμ χίλιοι ἑπτά.
Esdras 2.39 (VUL)filii Arim mille decem et septem
Esdras 2.39 (SWA)Wana wa Harimu, elfu moja na kumi na saba.
Esdras 2.39 (BHS)בְּנֵ֣י חָרִ֔ם אֶ֖לֶף וְשִׁבְעָ֥ה עָשָֽׂר׃ ס