Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Esdras 2.31

Esdras 2.31 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC les enfants de l’autre Élam, douze cent cinquante-quatre ;
MARLes enfants d’un autre Hélam, mille deux cent cinquante-quatre.
OSTLes enfants d’un autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre ;
CAHLes fils de l’autre Eilame, mille deux cent cinquante-quatre.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRles fils de l’autre Eilam, mille deux cent cinquante- quatre ;
LAUles fils d’un autre Elam, douze cent cinquante-quatre ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYles fils de l’autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANFils d’un autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre.
ZAKles enfants d’un autre Elam : mille deux cent cinquante-quatre ;
VIGLes fils de l’ (d’un) autre Elam, douze cent cinquante-quatre.[2.31 D’un autre Elam. Il est parlé d’un premier Elam au verset 7.]
FILLes fils de l’autre Elam, douze cent cinquante-quatre.
LSGles fils de l’autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre ;
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAles fils de l’autre Elam, mille deux cent cinquante-quatre ;
BPCles fils de l’autre Elam, mille deux cent cinquante-quatre ;
JERles fils d’un autre Elam : mille-deux-cent-cinquante-quatre ;
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGles fils de l’autre Elam, mille deux cent cinquante-quatre ;
CHUBenéi ’Éïlâm, un autre : mille deux cent cinquante-quatre ;
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPles fils d’un autre Élam: 1 254;
S21les descendants de l’autre Elam, 1254 ;
KJFLes enfants d’un autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre;
LXXυἱοὶ Ηλαμ-αρ χίλιοι διακόσιοι πεντήκοντα τέσσαρες.
VULfilii Helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuor
BHSבְּנֵי֙ עֵילָ֣ם אַחֵ֔ר אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !