Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Esdras 2.28

Esdras 2.28 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Esdras 2.28 (LSG)les gens de Béthel et d’Aï, deux cent vingt-trois ;
Esdras 2.28 (NEG)les gens de Béthel et d’Aï, deux cent vingt-trois ;
Esdras 2.28 (S21)les habitants de Béthel et d’Aï, 223 ;
Esdras 2.28 (LSGSN)les gens de Béthel et d’Aï, deux cent vingt-trois ;

Les Bibles d'étude

Esdras 2.28 (BAN)Hommes de Béthel et de Aï, deux cent vingt-trois.

Les « autres versions »

Esdras 2.28 (SAC)les hommes de Béthel et de Haï, deux cent vingt-trois ;
Esdras 2.28 (MAR)Les gens de Béth-el et de Haï, deux cent vingt et trois.
Esdras 2.28 (OST)Les gens de Béthel et d’Aï, deux cent vingt-trois ;
Esdras 2.28 (CAH)Les gens de Beth-El et d’Aï, deux cent vingt-trois.
Esdras 2.28 (GBT)Hommes de Béthel et d’Haï : deux cent vingt-trois.
Esdras 2.28 (PGR)les gens de Béthel et d’Aï, deux cent vingt-trois ;
Esdras 2.28 (LAU)les gens de Béthel et d’Aï, deux cent vingt-trois ;
Esdras 2.28 (DBY)les hommes de Béthel et d’Aï, deux cent vingt-trois ;
Esdras 2.28 (TAN)les enfants de Béthel et Aï : deux cent vingt-trois ;
Esdras 2.28 (VIG)Les hommes de Béthel et de Haï, deux cent vingt-trois.
Esdras 2.28 (FIL)Les hommes de Béthel et de Haï, deux cent vingt-trois.
Esdras 2.28 (CRA)les gens de Béthel et de Haï, deux cent vingt trois ;
Esdras 2.28 (BPC)les hommes de Béthel et de Haï, deux cent vingt-trois ;
Esdras 2.28 (AMI)Les hommes de Béthel et de Haï, deux cent vingt-trois.

Langues étrangères

Esdras 2.28 (LXX)ἄνδρες Βαιθηλ καὶ Αια τετρακόσιοι εἴκοσι τρεῖς.
Esdras 2.28 (VUL)viri Bethel et Gai ducenti viginti tres
Esdras 2.28 (SWA)Watu wa Betheli, na Ai, mia mbili ishirini na watatu.
Esdras 2.28 (BHS)אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־אֵל֙ וְהָעָ֔י מָאתַ֖יִם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס