Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Esdras 2.16

Esdras 2.16 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC les enfants d’Ather, qui venaient d’Ézéchias, quatre-vingt-dix-huit ;
MARLes enfants d’Ater, [issu] d’Ezéchias, quatre-vingt-dix-huit.
OSTLes enfants d’Ater, de la famille d’Ézéchias, quatre-vingt-dix-huit ;
CAHLes fils d’Ater, de Ie’hizkiah, quatre-vingt-dix huit.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRles fils d’Ater [de la famille d’] Ezéchias, quatre-vingt-dix-huit ;
LAUles fils d’Ater, [de la famille] d’Ezéchias, quatre-vingt-dix-huit ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYles fils d’Ater, de la famille d’Ézéchias, quatre-vingt-dix-huit ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANFils d’Ater, de la famille d’Ézéchias, quatre-vingt-dix-huit.
ZAKles enfants d’Atêr [de la famille] de Yehiskia : quatre-vingt dix-huit ;
VIGLes fils d’Ather, issus d’Ezéchias, quatre-vingt-dix-huit.
FILLes fils d’Ather, issus d’Ezéchias, quatre-vingt-dix-huit.
LSGles fils d’Ather, de la famille d’Ézéchias, quatre-vingt-dix-huit ;
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAles fils d’Ater, de la famille d’Ezéchias, quatre-vingt-dix-huit ;
BPCles fils d’Ater, issus d’Ezéchias, quatre-vingt-dix-huit ;
JERles fils d’Ater, c’est-à-dire de Yehizqiyya : 98 ;
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGles fils d’Ather, de la famille d’Ezéchias, quatre-vingt-dix-huit ;
CHUBenéi Atér de Hizqyah : quatre-vingt-dix-huit ;
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPles fils d’Ater (Yehizkiya): 98;
S21les descendants d’Ather de la famille d’Ezéchias, 98 ;
KJFLes enfants d’Ater, de la famille d’Ézéchias, quatre-vingt-dix-huit;
LXXυἱοὶ Ατηρ τῷ Εζεκια ἐνενήκοντα ὀκτώ.
VULfilii Ater qui erant ex Hiezechia nonaginta octo
BHSבְּנֵֽי־אָטֵ֥ר לִֽיחִזְקִיָּ֖ה תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !