Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur Biblique de verset  /  2 Chroniques 11.9

Comparateur biblique
2 Chroniques 11.9

2 Chroniques 11.9 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

2 Chroniques 11.9 (LSG)Adoraïm, Lakis, Azéka,
2 Chroniques 11.9 (NEG)Adoraïm, Lakis, Azéka,
2 Chroniques 11.9 (S21)Adoraïm, Lakis, Azéka,
2 Chroniques 11.9 (LSGSN)Adoraïm, Lakis, Azéka,

Les Bibles d'étude

2 Chroniques 11.9 (BAN)Adoraïm, Lakis, Azéka,

Les « autres versions »

2 Chroniques 11.9 (SAC)et même Aduram, Lachis et Azéca,
2 Chroniques 11.9 (MAR)Adorajim, Lakis, Hazéka,
2 Chroniques 11.9 (OST)Adoraïm, Lakis, Azéka,
2 Chroniques 11.9 (CAH)Adoraïme, Lachisch et Azeka,
2 Chroniques 11.9 (GBT)Adura, Lachis et Azéca,
2 Chroniques 11.9 (PGR)et Adoraïm et Lachis et Azéca
2 Chroniques 11.9 (LAU)et Adoraïm, et Lakis, et Azéka,
2 Chroniques 11.9 (DBY)et Adoraïm, et Lakis, et Azéka,
2 Chroniques 11.9 (TAN)Adoraïm, Lakhich, Azêka,
2 Chroniques 11.9 (VIG)et aussi Aduram, Lachis et Azécha
2 Chroniques 11.9 (FIL)et aussi Aduram, Lachis et Azécha,
2 Chroniques 11.9 (CRA)Aduram, Lachis, Azéca,
2 Chroniques 11.9 (BPC)Aduram, Lachis, Azéca,
2 Chroniques 11.9 (AMI)et même Aduram, Lachis et Azéca ;

Langues étrangères

2 Chroniques 11.9 (LXX)καὶ τὴν Αδωραιμ καὶ τὴν Λαχις καὶ τὴν Αζηκα.
2 Chroniques 11.9 (VUL)sed et Aduram et Lachis et Azecha
2 Chroniques 11.9 (SWA)na Adoraimu, na Lakishi, na Azeka,
2 Chroniques 11.9 (BHS)וְאֶת־אֲדֹורַ֥יִם וְאֶת־לָכִ֖ישׁ וְאֶת־עֲזֵקָֽה׃