Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 8.31

1 Chroniques 8.31 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

1 Chroniques 8.31 (LSG)Guedor, Achjo, et Zéker.
1 Chroniques 8.31 (NEG)Guedor, Achjo, et Zéker.
1 Chroniques 8.31 (S21)Guedor, Achjo et Zéker.
1 Chroniques 8.31 (LSGSN)Guedor, Achjo, et Zéker.

Les Bibles d'étude

1 Chroniques 8.31 (BAN)et Guédor et Achjo et Zéker.

Les « autres versions »

1 Chroniques 8.31 (SAC)Comme aussi Gédor, Ahio, Zacher, et Macelloth
1 Chroniques 8.31 (MAR)Guédor, Ahio, et Zeker.
1 Chroniques 8.31 (OST)Guédor, Achio et Zéker.
1 Chroniques 8.31 (CAH)Guédor, A’hio et Zecher.
1 Chroniques 8.31 (GBT)Gédor, Ahio, Zacher et Macelloth ;
1 Chroniques 8.31 (PGR)et Gedor et Ahio et Zacher.
1 Chroniques 8.31 (LAU)et Guédor, et Akhio, et Zéker.
1 Chroniques 8.31 (DBY)et Guedor, et Akhio, et Zéker.
1 Chroniques 8.31 (TAN)Ghedor, Ahio et Zékher.
1 Chroniques 8.31 (VIG)et aussi Gédor, Ahio, Zachar, et Macelloth.
1 Chroniques 8.31 (FIL)et aussi Gédor, Ahio, Zachar, et Macelloth.
1 Chroniques 8.31 (CRA)Gédor, Ahio et Zacher.
1 Chroniques 8.31 (BPC)Gédor, Ahio, Zéchri
1 Chroniques 8.31 (AMI)comme aussi Gédor, Ahio, Zacher

Langues étrangères

1 Chroniques 8.31 (LXX)καὶ Γεδουρ καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ καὶ Ζαχουρ καὶ Μακαλωθ.
1 Chroniques 8.31 (VUL)Gedor quoque et Ahio et Zacher
1 Chroniques 8.31 (SWA)na Gedori, na Ahio, na Zekaria
1 Chroniques 8.31 (BHS)וּגְדֹ֥ור וְאַחְיֹ֖ו וָזָֽכֶר׃