Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 8.3

1 Chroniques 8.3 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Les fils de Balé furent Addar, Géra, et Abiud,
MAREt les enfants de Bélah furent, Addar, Guéra, Abihud.
OSTLes fils de Béla furent : Addar, Guéra, Abihud,
CAHBela eut des fils : Addar, Guéra et Abihoud.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREt Béla eut des fils : Addar et Géra, et Abihud
LAUEt Béla eut des fils : Addar, et Guéra, et Abihoud,
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBY- Et Béla eut des fils : Addar, et Guéra, et Abihud,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANBéla eut des fils : Addar et Guéra et Abihud et
ZAKBêla eut des fils, à savoir : Addar, Ghêra, Abihoud,
VIGLes fils de Balé furent Addar, Géra et Abiud
FILLes fils de Balé furent Addar, Géra et Abiud,
LSGLes fils de Béla furent : Addar, Guéra, Abihud,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRALes fils de Béla furent : Addar, Géra, Abiud,
BPCBéla eut pour fils Ard et Géra, père d’Ehud,
JERBéla eut des fils : Addar, Géra père d’Ehud,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGLes fils de Béla furent : Addar, Guéra, Abihud,
CHUEt ce sont les Benéi Bèla’ : Adar, Guéra, Abihoud,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPFils de Béla: Addar, Guéra père d’Éhoud,
S21Les fils de Béla furent Addar, Guéra, Abihud,
KJFLes fils de Béla furent: Addar, Guéra, Abihud,
LXXκαὶ ἦσαν υἱοὶ τῷ Βαλε Αδερ καὶ Γηρα καὶ Αβιουδ.
VULfueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud
BHSוַיִּהְי֥וּ בָנִ֖ים לְבָ֑לַע אַדָּ֥ר וְגֵרָ֖א וַאֲבִיהֽוּד׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !