Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 8.21

1 Chroniques 8.21 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Adaïa, Baraïa, et Samarath, sont les enfants de Séméi.
MARHadaja, Beraja, et Simrath, enfants de Simhi.
OSTAdaja, Béraja, et Shimrath, étaient fils de Shimeï.
CAHAdaïa, Braïa et Schimrath, sont les fils de Schiméï.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRet Adaïa et Beraïa et Simrath sont les fils de Siméï.
LAUet Adaïa, et Béraïa, et Schimrath, furent les fils de Schimhi.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYet Adaïa, et Beraïa, et Shimrath, furent les fils de Shimhi.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANet Adaïa et Béraïa et Simrath, fils de Siméi.
ZAKAdaïa, Beraya et Chimrât étaient fils de Chimeï.
VIGAdaïa, Baraïa et Samarath furent fils de Séméi.
FILAdaïa, Baraïa et Samarath furent fils de Séméi.
LSGAdaja, Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï. —
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAAdaïa, Baraïa et Samarath étaient fils de Séméï. —
BPCAdaïa, Baraïa et Samarath étaient fils de Séméï ;
JERAdaya, Beraya, Shimrat étaient fils de Shiméï.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGAdaja, Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï.
CHU‹ Adayah, Berayah, Shimrat, les Benéi Shim’i ;
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPAdayas, Bérayas, Chimrat étaient fils de Chiméï.
S21Adaja, Beraja et Shimrath étaient les fils de Shimeï.
KJFAdaja, Béraja, et Shimrath, étaient fils de Shimeï.
LXXκαὶ Αδαια καὶ Βαραια καὶ Σαμαραθ υἱοὶ Σαμαϊ.
VULet Adaia et Baraia et Samarath filii Semei
BHSוַעֲדָיָ֧ה וּבְרָאיָ֛ה וְשִׁמְרָ֖ת בְּנֵ֥י שִׁמְעִֽי׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !