Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 7.36

1 Chroniques 7.36 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Les fils de Supha sont Sué, Harnapher, Suai, Béri, et Jamra,
MARLes enfants de Tsophah furent Suah, Harnepher, Suhal, Béri, Jimra,
OSTFils de Tsophach : Suach, Harnépher, Shual, Béri, Jimra,
CAHLes fils de Tsopha’h : Soua’h, ‘Harnepher, Schoual, Beri et Iimra,
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRFils de Tsophah : Suach et Harnepher et Suai et Beri et Jimra,
LAULes fils de Tsophak : Souak, et Karnépher, et Schoual, et Béri, et Imra ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYLes fils de Tsophakh : Suakh, et Harnépher, et Shual, et Béri, et Jimra,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANFils de Tsophach : Suach et Harnépher et Schual et Béri et Jimra,
ZAKFils de Çofah : Souah, Harnéfer, Choual, Bêri, Yimra,
VIGFils de Supha : Sué, Harnapher, Sual, Béri et Jamra
FILFils de Supha : Sué, Harnapher, Sual, Béri et Jamra,
LSGFils de Tsophach : Suach, Harnépher, Schual, Béri, Jimra,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAFils de Supha : Sué, Harnapher, Sual, Béri, Jamra,
BPCFils de Supha : Sué, Harnapher, Sual, Béri, Jamra,
JERFils de Cophah : Suah, Harnépher, Shual, Béri et Yimra,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGFils de Tsophach : Suach, Harnépher, Schual, Béri, Jimra,
CHUBenéi Sophah : Shouah, Harnèphèr, Shou’al, Béri, Imra,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPFils de Sofa: Chouah, Harnéfer, Choual, Béri, Yimra,
S21Fils de Tsophach : Suach, Harnépher, Shual, Béri, Jimra,
KJFFils de Tsophach: Suach, Harnépher, Shual, Béri, Jimra,
LXXυἱοὶ Σωφα Χουχι Αρναφαρ καὶ Σουαλ καὶ Βαρι καὶ Ιμαρη.
VULfilii Supha Sue Arnaphed et Sual et Beri et Iamra
BHSבְּנֵ֖י צֹופָ֑ח ס֧וּחַ וְחַרְנֶ֛פֶר וְשׁוּעָ֖ל וּבֵרִ֥י וְיִמְרָֽה׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !