×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 7.36

1 Chroniques 7.36 comparé dans 17 versions de la Bible différentes.

Les « Louis Segond »

Louis Segond 1910

1 Chroniques 7.36  Fils de Tsophach : Suach, Harnépher, Schual, Béri, Jimra,

Segond dite « à la Colombe »

1 Chroniques 7.36  Fils de Tsophah : Souah, Harnépher, Choual, Béri, Yimra.

Nouvelle Bible Segond

1 Chroniques 7.36  Fils de Tsophah : Souah, Harnépher, Shoual, Béri, Yimra,

Segond Nouvelle Édition de Genève

1 Chroniques 7.36  Fils de Tsophach : Suach, Harnépher, Schual, Béri, Jimra,

Segond 21

1 Chroniques 7.36  Fils de Tsophach : Suach, Harnépher, Shual, Béri, Jimra,

Les autres versions

Bible du Semeur

1 Chroniques 7.36  Fils de Tsophah : Souah, Harnépher, Choual, Béri, Yimra,

Traduction œcuménique de la Bible

1 Chroniques 7.36  Fils de Çofah : Souah, Harnèfèr, Shoual, Béri, Yimra,

Bible de Jérusalem

1 Chroniques 7.36  Fils de Cophah : Suah, Harnépher, Shual, Béri et Yimra,

Bible Annotée

1 Chroniques 7.36  Fils de Tsophach : Suach et Harnépher et Schual et Béri et Jimra,

John Nelson Darby

1 Chroniques 7.36  Les fils de Tsophakh : Suakh, et Harnépher, et Shual, et Béri, et Jimra,

David Martin

1 Chroniques 7.36  Les enfants de Tsophah furent Suah, Harnepher, Suhal, Béri, Jimra,

Osterwald

1 Chroniques 7.36  Fils de Tsophach : Suach, Harnépher, Shual, Béri, Jimra,

Auguste Crampon

1 Chroniques 7.36  Fils de Supha : Sué, Harnapher, Sual, Béri, Jamra,

Lemaistre de Sacy

1 Chroniques 7.36  Les fils de Supha sont Sué, Harnapher, Suai, Béri, et Jamra,

André Chouraqui

1 Chroniques 7.36  Benéi Sophah : Shouah, Harnèphèr, Shou’al, Béri, Imra,

Les versions grecques et hébraïques

SBL Greek New Testament

1 Chroniques 7.36  Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Biblia Hebraica Stuttgartensia

1 Chroniques 7.36  בְּנֵ֖י צֹופָ֑ח ס֧וּחַ וְחַרְנֶ֛פֶר וְשׁוּעָ֖ל וּבֵרִ֥י וְיִמְרָֽה׃

Versions étrangères

New Living Translation

1 Chroniques 7.36  The sons of Zophah were Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,