Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 7.34

1 Chroniques 7.34 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Les fils de Somer sont Ahi, Roaga, Haba, et Aram.
MAREt les enfants de Semer furent Ahi, Rohega, Jéhubba, et Aram.
OSTFils de Shémer : Achi, Rohéga, Hubba et Aram.
CAHLes fils de Schemer : A’hi et Rahga ; Ie’houba et Arame.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREt les fils de Samer : Ahi et Rahga et Hubba et Aram.
LAUEt les fils de Schémer : Akhi, et Rohga, et Koubba, et Aram.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBY- Et les fils de Shémer : Akhi, et Rohga, et Hubba, et Aram.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANFils de Schamer : Achi et Rohéga, Jéchubba et Aram.
ZAKLes fils de Chémer : Ahi, Rohga, Houbba et Aram.
VIGFils de Somer : Ahi, Roaga, Hala et Aram.
FILFils de Somer : Ahi, Roaga, Hala et Aram.
LSGFils de Schamer : Achi, Rohega, Hubba et Aram. —
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAFils de Somer : Ahi, Roaga, Haba et Aram. —
BPCFils de Somer, son frère, Roaga, Haba, et Aram.
JERFils de Shémer son frère : Rohga, Hubba et Aram.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGFils de Schamer: Achi, Rohega, Hubba et Aram.
CHUBenéi Shèmèr : Ahi, Ravga, Iehouba et Arâm.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPFils de son frère Chémer: Roga, Houba et Aram.
S21Fils de Shomer : Achi, Rohega, Hubba et Aram.
KJFFils de Shémer: Achi, Rohéga, Hubba et Aram.
LXXκαὶ υἱοὶ Σεμμηρ Αχιουραογα καὶ Οβα καὶ Αραμ.
VULporro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram
BHSוּבְנֵ֖י שָׁ֑מֶר אֲחִ֥י וְרָהְגָּ֖ה וְחֻבָּ֥ה וַאֲרָֽם׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !