Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 7.27

1 Chroniques 7.27 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC duquel sortit Nun, qui fut père de Josué.
MARNun son fils, Josué son fils.
OSTNun, son fils ; Josué, son fils.
CAHSon fils Noune, son fils Iehoschoua.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRdont le fils fut Nun qui eut pour fils Josué.
LAUqui eut pour fils Nun, qui eut pour fils Josué (Jésus).
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYNun, son fils ; Josué, son fils.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANNun, son fils ; Josué, son fils ;
ZAKcelui-ci Nôn, celui-ci Josué.
VIGde qui est issu Nun, dont le fils fut Josué.
FILde qui est issu Nun, dont le fils fut Josué.
LSGNun, son fils ; Josué, son fils.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRANun, son fils ; Josué, son fils. —
BPCNun, son fils ; Josué, son fils.
JERNôn son fils, Josué son fils.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGNun, son fils ; Josué, son fils.
CHUNôn, son fils ; Iehoshoua’, son fils.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPNoun son fils, Josué son fils.
S21Nun et Josué.
KJFNun, son fils; Josué, son fils.
LXXΝουμ υἱὸς αὐτοῦ Ιησουε υἱὸς αὐτοῦ.
VULde quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue
BHSנֹ֥ון בְּנֹ֖ו יְהֹושֻׁ֥עַ בְּנֹֽו׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !