×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 6.36

1 Chroniques 6.36 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Fils d’Elcana, fils de Johel, fils d’Azaria, fils de Sophonias,
MARFils d’Elkana, fils de Joël, fils de Hazaria, fils de Sophonie,
OSTFils d’Elkana, fils de Joël, fils d’Azaria, fils de Sophonie,
CAHSon fils Bouki, son fils Ouzi, son fils Zera’hia,
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRfils d’Elkana, fils de Joël, fils d’Azaria, fils de Sophonie,
LAUqui eut pour fils Bouki, qui eut pour fils Ouzi, qui eut pour fils Zérakia,
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYfils d’Amasçaï, fils d’Elkana, fils de Joël, fils d’Azaria, fils de Sophonie,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANfils d’Elkana, fils de Joël, fils d’Azaria, fils de Sophonie,
ZAKfils d’Elkana, fils de Joël, fils d’Azaria, fils de Cefania,
VIGBocci, son fils ; Ozi, son fils ; Zarahia, son fils ;
FILfils d’Elcana, fils de Johel, fils d’Azarias, fils de Sophonias,
LSGfils d’Elkana, fils de Joël, fils d’Azaria, fils de Sophonie,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRABocci, son fils ; Ozi, son fils ; Zaraïas, son fils ;
BPCfils d’Elcana, fils de Joël, fils d’Azarias, fils de Sophonias,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGfils d’Elkana, fils de Joël, fils d’Azaria, fils de Sophonie,
CHUBouqi, son fils ; ’Ouzi, son fils ; Zerahyah, son fils ;
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPBouki son fils, Ouzi son fils, Zérahyas son fils,
S21père de Bukki, père d’Uzzi, père de Zerachja,
KJFFils d’Elkana, fils de Joël, fils d’Azaria, fils de Sophonie,
LXXΒωκαι υἱὸς αὐτοῦ Οζι υἱὸς αὐτοῦ Ζαραια υἱὸς αὐτοῦ.
VULBocci filius eius Ozi filius eius Zaraia filius eius
BHS(6.51) בֻּקִּ֥י בְנֹ֛ו עֻזִּ֥י בְנֹ֖ו זְרַֽחְיָ֥ה בְנֹֽו׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !