×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 6.2

1 Chroniques 6.2 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Les fils de Caalh sont Amram, Isaar, Hébron, et Oziel.
MARLes enfants de Kéhath furent, Hamram, Jitshar, Hébron, et Huziël.
OSTFils de Kéhath : Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.
CAHEt voici les noms des fils de Guerschome : Libni et Schiméi.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREt les fils de Cahath : Amram, Jitsehar et Hébron et Uzziel.
LAUEt voici les noms des fils de Guerschom : Libni et Schimhi.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBY- Et les fils de Kehath : Amram, Jitsehar, et Hébron, et Uziel.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANFils de Kéhath : Amram, Jitséhar et Hébron et Uzziel.
ZAKFils de Kehâth : Amram, Yiçhar, Hébrôn et Ouzziël.
VIGLes fils de Gerson furent : Lobni et Séméi.
FILFils de Caath : Amram, Isaar, Hébron et Oziel.
LSGFils de Kehath : Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAVoici les noms des fils de Gersom : Lobni et Séméï. —
BPCFils de Caath : Amram, Isaar, Hébron et Oziel.
JERVoici les noms des fils de Gershom : Libni et Shiméï.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGFils de Kehath : Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.
CHUVoici les noms des Benéi Guérshôm : Libni et Shim’i.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPVoici les noms des fils de Guerchon: Libni et Chiméï.
S21Voici les noms des fils de Guershon : Libni et Shimeï.
KJFFils de Kéhath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.
LXXκαὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Γεδσων Λοβενι καὶ Σεμεϊ.
VULet haec nomina filiorum Gersom Lobeni et Semei
BHS(6.17) וְאֵ֛לֶּה שְׁמֹ֥ות בְּֽנֵי־גֵרְשֹׁ֖ום לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִֽי׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !