×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 6.1

1 Chroniques 6.1 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Les fils de Lévi furent Gerson, Caath, et Mérari.
MARLes enfants de Lévi furent, Guerson, Kéhath, et Mérari.
OSTFils de Lévi : Guershon, Kéhath et Mérari.
CAHLes fils de Lévi sont : home, Kehath et Merari.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRFils de Lévi : Gerson, Cahath et Merari.
LAUFils de Lévi : Guerschom, Kéhath et Merari.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYLes fils de Lévi : Guershom, Kehath, et Merari.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANFils de Lévi : Guerson, Kéhath et Mérari.
ZAKFils de Lévi : Gerson, Kehâth et Merari.
VIGLes fils de Lévi furent donc : Gerson, Caath, et Mérari.[6.1 Voir Exode, 6, 16.] [6.16-30 Lévites descendants de Gerson, de Caath et de Mérari.]
FILFils de Lévi : Gerson, Caath et Mérari.
LSGFils de Lévi : Guerschom, Kehath et Merari.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAFils de Lévi : Gersom, Caath et Mérari. —
BPCFils de Lévi : Gerson, Caath et Mérari.
JERFils de Lévi : Gershom, Qehat et Merari.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGFils de Lévi : Guerschon, Kehath et Merari.
CHUBenéi Lévi : Guérshôm, Qeat, Merari.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPFils de Lévi: Guerchon, Kahat et Mérari.
S21Fils de Lévi : Guershon, Kehath et Merari.
KJFFils de Lévi: Guershon, Kéhath et Mérari.
LXXυἱοὶ Λευι Γεδσων Κααθ καὶ Μεραρι.
VULfilii ergo Levi Gersom Caath et Merari
BHS(6.16) בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !