×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 6.1

1 Chroniques 6.1 comparé dans de nombreuses versions de la Bible différentes.

Les « Louis Segond »

Louis Segond 1910

1 Chroniques 6.1  Fils de Lévi : Guerschom, Kehath et Merari.

Segond Nouvelle Édition de Genève

1 Chroniques 6.1  Fils de Lévi : Guerschon, Kehath et Merari.

Segond 21

1 Chroniques 6.1  Fils de Lévi : Guershon, Kehath et Merari.

Les autres versions

Bible Annotée

1 Chroniques 6.1  Fils de Lévi : Guerson, Kéhath et Mérari.

John Nelson Darby

1 Chroniques 6.1  Les fils de Lévi : Guershom, Kehath, et Merari.

David Martin

1 Chroniques 6.1  Les enfants de Lévi furent, Guerson, Kéhath, et Mérari.

Ostervald

1 Chroniques 6.1  Fils de Lévi : Guershon, Kéhath et Mérari.

Lausanne

1 Chroniques 6.1  Fils de Lévi : Guerschom, Kéhath et Merari.

Vigouroux

1 Chroniques 6.1  Les fils de Lévi furent donc : Gerson, Caath, et Mérari.[6.1 Voir Exode, 6, 16.] [6.16-30 Lévites descendants de Gerson, de Caath et de Mérari.]

Auguste Crampon

1 Chroniques 6.1  Fils de Lévi : Gersom, Caath et Mérari. —

Lemaistre de Sacy

1 Chroniques 6.1  Les fils de Lévi furent Gerson, Caath, et Mérari.

Zadoc Kahn

1 Chroniques 6.1  Fils de Lévi : Gerson, Kehâth et Merari.

Les versions grecques et hébraïques

SBL Greek New Testament

1 Chroniques 6.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Biblia Hebraica Stuttgartensia

1 Chroniques 6.1  (6.16) בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃

La Vulgate

1 Chroniques 6.1  filii ergo Levi Gersom Caath et Merari

La Septante

1 Chroniques 6.1  υἱοὶ Λευι Γεδσων Κααθ καὶ Μεραρι.