×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 26.3

1 Chroniques 26.3 comparé dans 17 versions de la Bible différentes.

Les « Louis Segond »

Louis Segond 1910

1 Chroniques 26.3  Élam le cinquième, Jochanan le sixième, Eljoénaï le septième.

Segond dite « à la Colombe »

1 Chroniques 26.3  Yatniel le quatrième, Élam le cinquième, Yohanân le sixième, Élyoénaï le septième.

Nouvelle Bible Segond

1 Chroniques 26.3  Yatniel, le quatrième ; Elam, le cinquième ; Yohanân, le sixième ; Éliehoénaï, le septième.

Segond Nouvelle Édition de Genève

1 Chroniques 26.3  Elam le cinquième, Jochanan le sixième, Eljoénaï le septième.

Segond 21

1 Chroniques 26.3  Elam le cinquième, Jochanan le sixième, Eljoénaï le septième.

Les autres versions

Bible du Semeur

1 Chroniques 26.3  Yatniel, le quatrième, Élam, le cinquième, Yohanân, le sixième, et Élyoénaï, le septième.

Traduction œcuménique de la Bible

1 Chroniques 26.3  Elam le cinquième, Yehohanân le sixième, Elyehoénaï le septième.

Bible de Jérusalem

1 Chroniques 26.3  Elam le cinquième, Yehohanân le sixième, Elyehoénaï le septième.

Bible Annotée

1 Chroniques 26.3  Élam le cinquième, Johanan le sixième, Eljoénaï le septième.

John Nelson Darby

1 Chroniques 26.3  Jathniel, le quatrième ; Élam, le cinquième ; Jokhanan, le sixième ; Elioénaï, le septième.

David Martin

1 Chroniques 26.3  Hélam le cinquième, Johanum le sixième ; Eliehohenaï le septième.

Osterwald

1 Chroniques 26.3  Élam le cinquième, Jochanan le sixième, Eljoénaï le septième.

Auguste Crampon

1 Chroniques 26.3  Elam le cinquième, Johanan le sixième, Elioénaï le septième. —

Lemaistre de Sacy

1 Chroniques 26.3  Élam, le cinquième ; Johanan, le sixième ; Élioënaï, le septième.

André Chouraqui

1 Chroniques 26.3  ‹ Éïlâm, le cinquième, Yehohanân, le sixième, Elio’éinaï, le septième.

Les versions grecques et hébraïques

SBL Greek New Testament

1 Chroniques 26.3  Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Biblia Hebraica Stuttgartensia

1 Chroniques 26.3  עֵילָ֤ם הַחֲמִישִׁי֙ יְהֹוחָנָ֣ן הַשִּׁשִּׁ֔י אֶלְיְהֹועֵינַ֖י הַשְּׁבִיעִֽי׃

Versions étrangères

New Living Translation

1 Chroniques 26.3  Elam (the fifth), Jehohanan (the sixth), and Eliehoenai (the seventh).