Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 24.17

1 Chroniques 24.17 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC le vingt et unième, à Jachin ; le vingt-deuxième, à Gamul ;
MARLe vingt et unième à Jakim, et le vingt et deuxième à Gamul,
OSTLe vingt et unième, à Jakin ; le vingt-deuxième, à Gamul ;
CAHPour Iachine le vingt et unième ; pour Gamoul le vingt-quatrième ;
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRpour Jachin le vingt-unième ; pour Gamul le vingt-deuxième ;
LAUle vingt-unième, à Jakin ; le vingt-deuxième, à Gamoul ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYle vingt et unième, à Jakin ; le vingt-deuxième, à Gamul ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANle vingt-unième à Jakin ; le vingt-deuxième à Gamul ;
ZAKYakhîn le vingt-unième, Gamoul le vingt-deuxième ;
VIGle vingt-et-unième à Jachin, le vingt-deuxième à Gamul
FILle vingt et unième à Jachin, le vingt-deuxième à Gamul,
LSGle vingt et unième, à Jakin ; le vingt-deuxième, à Gamul ;
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAle vingt et unième à Jachin, le vingt-deuxième à Gamul,
BPCle vingt et unième, Jachin ; le vingt-deuxième, Gamul ;
JERYakîn le vingt et unième, Gamul le vingt-deuxième,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGle vingt et unième, à Jakin ; le vingt-deuxième, à Gamul ;
CHUà Iakhîn, le vingt et unième ; à Gamoul, le vingt-deuxième ;
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPla vingt et unième à Yakin, la vingt-deuxième à Gamoul,
S21le vingt et unième, sur Jakin ; le vingt-deuxième, sur Gamul ;
KJFLe vingt et unième, à Jakin; le vingt-deuxième, à Gamul;
LXXτῷ Ιαχιν ὁ εἷς καὶ εἰκοστός τῷ Γαμουλ ὁ δεύτερος καὶ εἰκοστός.
VULvicesima prima Iachin vicesima secunda Gamul
BHSלְיָכִין֙ אֶחָ֣ד וְעֶשְׂרִ֔ים לְגָמ֖וּל שְׁנַ֥יִם וְעֶשְׂרִֽים׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !