×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 2.38

1 Chroniques 2.38 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Obed engendra Jéhu ; et Jéhu, Azarias.
MAREt Obed engendra Jéhu ; et Jéhu engendra Hazaria ;
OSTObed engendra Jéhu ; Jéhu engendra Azaria ;
CAHObed engendra Iehou, et Iehou engendra Azaria.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRet Obed engendra Jéhu. Et Jéhu engendra Azaria
LAUet Obed engendra Jéhou, et Jéhou engendra Azaria,
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYet Obed engendra Jéhu, et Jéhu engendra Azaria,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANet Obed engendra Jéhu, et Jéhu engendra Azaria,
ZAKObed engendra Jéhu et celui-ci Azaria.
VIGObed engendra Jéhu, et Jéhu Azarias.
FILObed engendra Jéhu, et Jéhu Azarias.
LSGObed engendra Jéhu ; Jéhu engendra Azaria ;
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAObed engendra Jéhu ; Jéhu engendra Azarias ;
BPCObed engendra Jéhu ; Jéhu engendra Azarias ;
JERObed engendra Yéhu, Yéhu engendra Azarya,
TRIObed engendra Yéhu, Yéhu engendra Azarya,
NEGObed engendra Jéhu ; Jéhu engendra Azaria ;
CHU‹ Obéd fait enfanter Iéhou, Iéhou fait enfanter ’Azaryah.
JDC‹ Obéd fait enfanter Iéhou, Iéhou fait enfanter ’Azaryah.
TRE‹ Obéd fait enfanter Iéhou, Iéhou fait enfanter ’Azaryah.
BDPObed engendra Yéhou, Yéhou engendra Azarias,
S21Obed eut pour fils Jéhu ; Jéhu eut Azaria ;
KJFObed engendra Jéhu; Jéhu engendra Azaria;
LXXκαὶ Ωβηδ ἐγέννησεν τὸν Ιηου καὶ Ιηου ἐγέννησεν τὸν Αζαριαν.
VULObed genuit Ieu Ieu genuit Azariam
BHSוְעֹובֵד֙ הֹולִ֣יד אֶת־יֵה֔וּא וְיֵה֖וּא הֹולִ֥יד אֶת־עֲזַרְיָֽה׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !