×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 2.37

1 Chroniques 2.37 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Zabad eut pour fils Ophlal ; et Ophlal engendra Obed.
MAREt Zabad engendra Ephlal ; et Ephlal engendra Obed ;
OSTZabad engendra Ephlal ; Ephlal engendra Obed ;
CAHZabad engendra Ephlal, et Ephlal engendra Obed.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREt Zabad engendra Ephlal, et Ephlal engendra Obed,
LAUet Zabad engendra Ephlal, et Ephlal engendra Obed,
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYet Zabad engendra Éphlal, et Éphlal engendra Obed,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANet Zabad engendra Ephlal, et Ephlal engendra Obed,
ZAKZabad engendra Eflâl, et celui-ci Obed.
VIGZabad engendra Ophlal, et Ophlal engendra Obed.
FILZabad engendra Ophlal, et Ophlal engendra Obed.
LSGZabad engendra Ephlal ; Ephlal engendra Obed ;
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAZabad engendra Ophlal ; Ophlal engendra Obed ;
BPCZabad engendra Ophlal ; Ophlal engendra Obed ;
JERZabad engendra Ephlal, Ephlal engendra Obed,
TRIZabad engendra Ephlal, Ephlal engendra Obed,
NEGZabad engendra Ephlal ; Ephlal engendra Obed ;
CHUZabad fait enfanter Ephlal, Ephlal fait enfanter ’Obéd,
JDCZabad fait enfanter Ephlal, Ephlal fait enfanter ’Obéd,
TREZabad fait enfanter Ephlal, Ephlal fait enfanter ’Obéd,
BDPZabad engendra Éflal, Éflal engendra Obed,
S21Zabad eut pour fils Ephlal ; Ephlal eut Obed ;
KJFZabad engendra Ephlal; Ephlal engendra Obed;
LXXκαὶ Ζαβεδ ἐγέννησεν τὸν Αφαληλ καὶ Αφαληλ ἐγέννησεν τὸν Ωβηδ.
VULZabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed
BHSוְזָבָד֙ הֹולִ֣יד אֶת־אֶפְלָ֔ל וְאֶפְלָ֖ל הֹולִ֥יד אֶת־עֹובֵֽד׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !