×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 2.20

1 Chroniques 2.20 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Hur engendra Uri ; et Uri engendra Bézéléel.
MAREt Hur engendra Uri, et Uri engendra Betsaléël.
OSTHur engendra Uri, et Uri engendra Betsaléel.
CAH‘Hour engendra Ouri, et Ouri engendra Betsalel.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREt Hur engendra Uri, et Uri engendra Betsaleël.
LAUet Hour engendra Ouri, et Ouri engendra Betsaléel.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYet Hur engendra Uri, et Uri engendra Betsaleël.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANEt il engendra Uri, et Uri engendra Betsaléel.
ZAKHour engendra Ouri, et Ouri Beçalêl.
VIGHur engendra Uri, et Uri engendra Bézéléel.
FILHur engendra Uri, et Uri engendra Bézéléel.
LSGHur engendra Uri, et Uri engendra Betsaleel. —
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAHur engendra Uri, et Uri engendra Bézéléel. —
BPCHur engendra Uri et Uri engendra Bézéléel.
JERHur engendra Uri et Uri engendra Beçaléel.
TRIHur engendra Uri et Uri engendra Beçaléel.
NEGHur engendra Uri, et Uri engendra Betsaleel.
CHUHour fait enfanter Ouri. Ouri fait enfanter Besalél.
JDCHour fait enfanter Ouri. Ouri fait enfanter Besalél.
TREHour fait enfanter Ouri. Ouri fait enfanter Besalél.
BDPHour engendra Ouri, et Ouri engendra Besaléel.
S21Hur eut pour fils Uri, et Uri eut Betsaleel.
KJFHur engendra Uri, et Uri engendra Betsaléel.
LXXκαὶ Ωρ ἐγέννησεν τὸν Ουρι καὶ Ουρι ἐγέννησεν τὸν Βεσελεηλ.
VULporro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel
BHSוְחוּר֙ הֹולִ֣יד אֶת־אוּרִ֔י וְאוּרִ֖י הֹולִ֥יד אֶת־בְּצַלְאֵֽל׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !