×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 15.10

1 Chroniques 15.10 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Aminadab était chef des descendants d’Oziel, et avait sous lui cent douze de ses frères.
MARDes enfants de Huziël, Hamminadab le Chef et ses frères, cent et douze.
OSTDes enfants d’Uziel, Amminadab le chef, et ses frères, cent douze.
CAHDes fils d’Ouziel : Aminadab, le prince, et ses frères, cent douze.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRdes fils de Uzziel : Amminadab, le chef, et ses frères, cent-douze.
LAUdes fils d’Ouziel, Amminadab, le chef, et ses frères, cent douze.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYdes fils d’Uziel, Amminadab, le chef, et ses frères, cent douze.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANDes fils d’Uzziel : Amminadab, le chef, et ses frères, cent douze.
ZAKDes Ouzziêlites : Amminadab, le chef, et ses frères au nombre de cent douze.
VIGDes fils d’Oziel : Aminadab, le chef (prince), et cent douze de ses frères.
FILDes fils d’Oziel : Aminadab, le chef, et cent douze de ses frères.
LSGdes fils d’Uziel, Amminadab le chef et ses frères, cent douze.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAdes fils d’Oziel, Aminadab le chef et ses frères, cent douze.
BPCdes fils d’Oziel, Aminadab le chef, et ses frères, cent douze.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGdes fils d’Uziel, Amminadab le chef et ses frères, cent douze.
CHUles Benéi ’Ouziél, ’Aminadab, le chef, avec ses frères : cent douze.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPDes fils d’Ouziel: Aminadab et ses 112 frères.
S21pour les descendants d’Uziel, Amminadab, le chef, et 112 de ses frères.
KJFDes enfants d’Uziel, Amminadab le chef, et ses frères, cent douze.
LXXτῶν υἱῶν Οζιηλ Αμιναδαβ ὁ ἄρχων καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἑκατὸν δέκα δύο.
VULde filiis Ozihel Aminadab princeps et fratres eius centum duodecim
BHSלִבְנֵ֖י עֻזִּיאֵ֑ל עַמִּינָדָ֣ב הַשָּׂ֔ר וְאֶחָ֕יו מֵאָ֖ה וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !