Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 11.41

1 Chroniques 11.41 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Urie, Héthéen ; Zabad, fils d’Oholi ;
MARUrie Héthien, Zabad fils d’Ahlaï,
OSTUrie, le Héthien ; Zabad, fils d’Achlaï ;
CAHOuria, le ‘Hithite ; Zabad, fils d’A’helaï ;
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRUria le Héthien ; Zabad, fils de Ahelaï ;
LAUUrie, Héthien ; Zabad, fils d’Aklaï ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYUrie, le Héthien ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANUrie, le Héthien ; Zabad, fils d’Achlaï ;
ZAKUrie, le Héthéen ; Zabad, fils d’Ahlaï ;
VIGUrie l’Héthéen, Zabad, fils d’Oholi
FILUrie l’Héthéen, Zabad, fils d’Oholi,
LSGUrie, le Héthien. Zabad, fils d’Achlaï.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAUrie, le Hethéen ; Zabad, fils d’Oholi ;
BPCUrie, le Hittite ; Zobab, fils d’Oholi ;
JERUrie le Hittite, Zabad fils d’Ahlaï,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGUrie, le Héthien. Zabad, fils d’Achlaï.
CHUOuryah, le Hiti, Zabad bèn Ahlaï,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPUrie, le Hittite; Zabad, fils d’Ahlaï;
S21Urie le Hittite ; Zabad, fils d’Achlaï ;
KJFUrie, le Héthien; Zabad, fils d’Achlaï;
LXXΟυριας ὁ Χεττι Ζαβετ υἱὸς Αχλια.
VULUrias Ettheus Zabad filius Ooli
BHSאֽוּרִיָּה֙ הַחִתִּ֔י זָבָ֖ד בֶּן־אַחְלָֽי׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !