Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 11.37

1 Chroniques 11.37 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Hesro, du Carmel ; Naaraï, fils d’Azbaï ;
MARHetsro de Carmel, Naharaï fils d’Ezbaï,
OSTHetsro, de Carmel ; Naaraï, fils d’Ezbaï ;
CAH‘Hetsro, le Carmelite ; Naraï, fils d’Ezbaï ;
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRHetsro, le Carmélite ; Naaraï, fils de Ezbaï ;
LAUHetsro, de Carmel ; Naaraï, fils d’Ezbaï.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYAkhija, le Pelonite ; Hetsro, le Carmélite ; Naaraï, fils d’Ezbaï ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANHetsro, de Carmel ; Naaraï, fils d’Ezbaï ;
ZAKHeçro, le Carmélite ; Naaraï, fils d’Ezbaï ;
VIGHesro du Carmel, Naaraï, fils d’Asbaï,
FILHesro du Carmel, Naaraï, fils d’Asbaï,
LSGHetsro, de Carmel. Naaraï, fils d’Ezbaï.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAHesro, de Carmel ; Naaraï fils d’Asbaï ;
BPCHesraï, de Carmel ; Naaraï, fils d’Asbaï ;
JERHèçro de Karmel, Naaraï fils d’Ezbaï,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGHetsro, de Carmel. Naaraï, fils d’Ezbaï.
CHUHèsro, le Karmeli, Na’araï bèn Ezbaï,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPHesro, de Karmel; Naaraï, fils d’Ézabaï;
S21Hetsro, originaire de Carmel ; Naaraï, fils d’Ezbaï ;
KJFHetsro, de Carmel; Naaraï, fils d’Ezbaï;
LXXΗσεραι ὁ Χαρμαλι Νααραι υἱὸς Αζωβαι.
VULAsrai Carmelites Noorai filius Azbi
BHSחֶצְרֹו֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י נַעֲרַ֖י בֶּן־אֶזְבָּֽי׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !