Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur Biblique de verset  /  1 Chroniques 11.36

Comparateur biblique
1 Chroniques 11.36

1 Chroniques 11.36 comparé dans 39 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Traduction Texte
LSGHépher, de Mekéra. Achija, de Palon.
NEGHépher, de Mekéra. Achija, de Palon.
S21Hépher, originaire de Mekéra ; Achija, originaire de Palon ;

Les Bibles d'étude

Traduction Texte
BANHépher, de Mekéra ; Ahija, de Palon ;

Les « autres versions »

Traduction Texte
SACHépher, de Méchérath ; Ahia, de Phéloni ;
MARHépher Mékérathite, Ahija Pélonien,
OSTHépher, Mékérathite ; Achija, Pélonien ;
CAH‘Hepher, le Macherarite ; A’hia, le Pelonite ;
GBTHépher, de Méchérath ; Ahia, de Phéloni ;
PGRHépher, de Mechébaï ; Ahia, le Pelonite ;
LAUKépher, Mekérathite ; Akhija, Pélonite ;
DBYHépher, le Mekérathite ;
ZAKHêfer, le Mekhératite ; Ahiya, le Pelonite ;
TANHêfer, le Mekhératite ; Ahiya, le Pelonite ;
VIGEpher le Mochérathite, Ahia le Phélonite
FILEpher le Mochérathite, Ahia le Phélonite,
CRAHépher, de Méchéra ; Ahia, de Phélon ;
BPCHépher, de Méchéra ; Ahia, de Phélon ;
AMIÉpher de Méchéra, Ahia de Phéloni,
JERHépher, de Mekéra, Ahiyya le Pelonite,
CHUHéphèr, le Mekhérati, Ahyah, le Peloni,
BDPHéfer, le Mékératite; Ahiya le Pélonite;
KJFHépher, Mékérathite; Achija, Pélonien;

Langues étrangères

Traduction Texte
LXXΟφαρ ὁ Μοχοραθι Αχια ὁ Φελωνι.
VULApher Mechurathites Ahia Phellonites
SWAMmaakathi, Ahia Mpeloni;
BHSחֵ֚פֶר הַמְּכֵ֣רָתִ֔י אֲחִיָּ֖ה הַפְּלֹנִֽי׃ ס