Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 11.36

1 Chroniques 11.36 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

1 Chroniques 11.36 (LSG)Hépher, de Mekéra. Achija, de Palon.
1 Chroniques 11.36 (NEG)Hépher, de Mekéra. Achija, de Palon.
1 Chroniques 11.36 (S21)Hépher, originaire de Mekéra ; Achija, originaire de Palon ;
1 Chroniques 11.36 (LSGSN)Hépher, de Mekéra. Achija, de Palon.

Les Bibles d'étude

1 Chroniques 11.36 (BAN)Hépher, de Mekéra ; Ahija, de Palon ;

Les « autres versions »

1 Chroniques 11.36 (SAC)Hépher, de Méchérath ; Ahia, de Phéloni ;
1 Chroniques 11.36 (MAR)Hépher Mékérathite, Ahija Pélonien,
1 Chroniques 11.36 (OST)Hépher, Mékérathite ; Achija, Pélonien ;
1 Chroniques 11.36 (CAH)‘Hepher, le Macherarite ; A’hia, le Pelonite ;
1 Chroniques 11.36 (GBT)Hépher, de Méchérath ; Ahia, de Phéloni ;
1 Chroniques 11.36 (PGR)Hépher, de Mechébaï ; Ahia, le Pelonite ;
1 Chroniques 11.36 (LAU)Képher, Mekérathite ; Akhija, Pélonite ;
1 Chroniques 11.36 (DBY)Hépher, le Mekérathite ;
1 Chroniques 11.36 (TAN)Hêfer, le Mekhératite ; Ahiya, le Pelonite ;
1 Chroniques 11.36 (VIG)Epher le Mochérathite, Ahia le Phélonite
1 Chroniques 11.36 (FIL)Epher le Mochérathite, Ahia le Phélonite,
1 Chroniques 11.36 (CRA)Hépher, de Méchéra ; Ahia, de Phélon ;
1 Chroniques 11.36 (BPC)Hépher, de Méchéra ; Ahia, de Phélon ;
1 Chroniques 11.36 (AMI)Épher de Méchéra, Ahia de Phéloni,

Langues étrangères

1 Chroniques 11.36 (LXX)Οφαρ ὁ Μοχοραθι Αχια ὁ Φελωνι.
1 Chroniques 11.36 (VUL)Apher Mechurathites Ahia Phellonites
1 Chroniques 11.36 (SWA)Mmaakathi, Ahia Mpeloni;
1 Chroniques 11.36 (BHS)חֵ֚פֶר הַמְּכֵ֣רָתִ֔י אֲחִיָּ֖ה הַפְּלֹנִֽי׃ ס