Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 11.30

1 Chroniques 11.30 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Maharaï de Nétophath ; Héled, fils de Baana, aussi de Nétophath ;
MARMaharaï Nétophathite, Héled fils de Bahana Nétophathite,
OSTMaharaï, Nétophathite ; Héled, fils de Baana, Nétophathite ;
CAHMaheraï, le Netophatite ; ‘Heled, fils de Baena, le Netophatite ;
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRMaheraï de Nétophah ; de Héled, fils de Baëna, de Nétophah ;
LAUMaharaï, de Nétopha ; Héled, fils de Baana, de Nétopha ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYIlaï, l’Akhokhite ; Maharaï, le Netophathite ; Héled, fils de Baana, le Netophathite ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANMaharaï, de Nétopha ; Héled, fils de Baana, de Nétopha ;
ZAKMaharaï, de Netofa ; Hêled, fils de Baana, de Netofa ;
VIGMaharaï de Nétophath, Héled, fils de Baana, aussi de Nétophath
FILMaharaï de Nétophath, Héled, fils de Baana, aussi de Nétophath,
LSGMaharaï, de Nethopha. Héled, fils de Baana, de Nethopha.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAMaharaï, de Nétopha ; Héled, fils de Baana, de Nétopha ;
BPCMaharaï, de Nétopha ; Héled, fils de Baana, de Netopha ;
JERMahraï de Netopha, Héled fils de Baana, de Netopha,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGMaharaï, de Nethopha. Héled, fils de Baana, de Nethopha.
CHUMaharaï, le Netophati, Hélèd bèn Ba’ana, le Netophati,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPMaharaï, de Nétofa; Héled, fils de Baana, de Nétofa;
S21Maharaï, originaire de Nethopha ; Héled, fils de Baana, originaire de Nethopha ;
KJFMaharaï, Nétophathite; Héled, fils de Baana, Nétophathite;
LXXΜοοραι ὁ Νετωφαθι Χολοδ υἱὸς Νοοζα ὁ Νετωφαθι.
VULMarai Netophathites Heled filius Baana Netophathites
BHSמַהְרַי֙ הַנְּטֹ֣פָתִ֔י חֵ֥לֶד בֶּֽן־בַּֽעֲנָ֖ה הַנְּטֹופָתִֽי׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !