×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 1.7

1 Chroniques 1.7 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Les fils de Javan : Elisa, Tharsis, Céthim et Dodanim.
MAREt les enfants de Javan furent, Elisam, Tarsa, Kittim, et Rodanim.
OSTFils de Javan : Élisham, Tharshisha, Kittim et Rodanim.
CAHLes fils de Iavane, Elischa, Tarschischa, Kithime et Rodanime.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREt les fils de Javan : Elisa et Tharsisa ; les Kitthim et les Dodanim.
LAUEt les fils de Javan : Elisça et Tarscisça, Kittim et Rodanim.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBY- Et les fils de Javan : Élisha, et Tarsis, Kittim, et Rodanim.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANFils de Javan : Élisa et Tharsis, Kittim et Rodanim.
ZAKEnfants de Yavân : Elicha, Tharsis, Kittim et Rodanim.
VIGFils de Javan : Elisa et Tharsis, Céthim et Dodanim.
FILFils de Javan : Elisa et Tharsis, Céthim et Dodanim.
LSGFils de Javan : Élischa, Tarsisa, Kittim et Rodanim.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAFils de Javan : Élisa, Tharsis, Céthim et Dodanim.
BPCFils de Javan : Elisa et Tharsis... Les Cethim et les Dodanim.
JERFils de Yavân : Elisha, Tarshish, les Kittim, les Dananéens.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGFils de Javan : Elischa, Tarsisa, Kittim et Rodanim.
CHUBenéi Iavân : Èlisha, Tarshisha, Kitîm, Rodanîm.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPFils de Yavan: Élicha, Tarsis, Kittim, les Dananéens.
S21Fils de Javan : Elisha, Tarsis, Kittim et Dodanim.
KJFFils de Javan: Élisham, Tharshisha, Kittim et Rodanim.
LXXκαὶ υἱοὶ Ιωυαν Ελισα καὶ Θαρσις Κίτιοι καὶ Ῥόδιοι.
VULfilii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim
BHSוּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישָׁה כִּתִּ֖ים וְרֹודָנִֽים׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !