×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 1.53

1 Chroniques 1.53 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Le gouverneur Cénez, le gouverneur Théman, le gouverneur Mabsar,
MARLe Duc Kénaz, le Duc Téman, le Duc Mibtsar.
OSTLe chef Kénaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,
CAHAlouf Kenaz, Alouf Theimane, Alouf Mibtsar,
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRle prince de Kenaz, le prince de Theiman, le prince de Mibtsar,
LAUle chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYle chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANle chef Kénaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,
ZAKle chef Kenaz, le chef Têmân, le chef Mibçar,
VIGle gouverneur Cénez, le gouverneur Théman, le gouverneur Mabsar
FILle gouverneur Cénez, le gouverneur Théman, le gouverneur Mabsar,
LSGle chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAle chef Cénez, le chef Théman, le chef Mabsar,
BPCle chef Cénez, le chef Théman, le chef Mabsar,
JERle chef Qenaz, le chef Témân, le chef Mibçar,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGle chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,
CHUalouph Qenaz, alouph Téimân, alouph Mibsar,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPle chef Kénaz, le chef Téma, le chef Mabsar,
S21Kenaz, Théman, Mibtsar,
KJFLe chef Kénaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,
LXXἡγεμὼν Κενεζ ἡγεμὼν Θαιμαν ἡγεμὼν Μαβσαρ.
VULdux Cenez dux Theman dux Mabsar
BHSאַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֣וּף מִבְצָֽר׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !