×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 1.39

1 Chroniques 1.39 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Ceux de Lotan : Hori, et Homam. Or la sœur de Lotan était Thamna.
MAREt les enfants de Lotan furent, Hori, et Homam ; et Timnah fut sœur de Lotan.
OSTFils de Lothan : Hori et Homam. Sœur de Lothan : Thimna.
CAHEt les fils de Lotane : ‘Hori et ‘Homame, et la sœur de Lotane, Timnah.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREt les fils de Lotan : Hori et Homam, et la sœur de Lotan, Thimna.
LAULes fils de Lotan : Hori et Homam ; et la sœur de Lotan : Thimnah.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBY- Et les fils de Lotan : Hori et Homam ; et la sœur de Lotan : Thimna.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANFils de Lotan : Hori et Homam ; et la sœur de Lotan était Thimna.
ZAKEnfants de Lotân : Hori et Homam ; la sœur de Lotân était Timna.
VIGFils de Lotan : Hori et Homam. Or la sœur de Lotan était Thamna.
FILFils de Lotan : Hori et Homam. Or la soeur de Lotan était Thamna.
LSGFils de Lothan : Hori et Homam. Sœur de Lothan : Thimna. —
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAFils de Lotan : Hori et Homam. Sœur de Lotan : Thamna. —
BPCFils de Lotan : Hon et Homam ; sœur de Lotan : Thamna.
JERFils de Lotân : Hori et Homam. Sœur de Lotân : Timna.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGFils de Lothan : Hori et Homam. Sœur de Lothan : Thimna.
CHUBenéi Lotân : Hori, Homâm, Ahot, Lotân, Timna. ›
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPFils de Lotan: Hori, Homam. Timna est la sœur de Lotan.
S21Fils de Lothan : Hori et Homam. Sœur de Lothan : Thimna.
KJFFils de Lothan: Hori et Homam. sœur de Lothan: Thimna.
LXXκαὶ υἱοὶ Λωταν Χορρι καὶ Αιμαν καὶ Αιλαθ καὶ Ναμνα.
VULfilii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna
BHSוּבְנֵ֥י לֹוטָ֖ן חֹרִ֣י וְהֹומָ֑ם וַאֲחֹ֥ות לֹוטָ֖ן תִּמְנָֽע׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !