×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 1.22

1 Chroniques 1.22 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC comme aussi Hébal, Abimaël, et Saba,
MARHébal, Abimaël, Séba,
OSTÉbal, Abimaël, Shéba,
CAHEt Eibal, Abimaël et Scheba,
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRet Ebal et Abimaël et Schébah et Ophir et Havila et Jobab.
LAUÉbal, Abimaël, Scheba ; Ophir, Havila et Jobab ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYet ébal, et Abimaël, et Sheba, et Ophir, et Havila, et Jobab :
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANet Ebal et Abimaël et Schéba
ZAKEbal, Abimaël, Cheba,
VIGcomme aussi Hébal, Abimaël et Saba (et de plus),
FILcomme aussi Hébal, Abimaël et Saba,
LSGÉbal, Abimaël, Séba, Ophir, Havila et Jobab.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAHébal, Abimaël, Saba,
BPCHébal, Abimaël, Saba,
JEREbal, Abimaël, Shéba,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGEbal, Abimaël, Séba, Ophir, Havila et Jobab.
CHU‹ Éibal, Abimaél, Sheba,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPObal, Abimaël, Chéba,
S21Ebal, Abimaël, Séba, Ophir, Havila et Jobab.
KJFÉbal, Abimaël, Shéba,
LXXCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VULEbal etiam et Abimahel et Saba necnon
BHSוְאֶת־עֵיבָ֥ל וְאֶת־אֲבִימָאֵ֖ל וְאֶת־שְׁבָֽא׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !