×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 1.1

1 Chroniques 1.1 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Adam, Seth, Enos
MARAdam, Seth, Enos.
OSTAdam, Seth, Énosh ;
CAHAdam, Scheth (Seth), Enosch ;
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRAdam, Seth, Enos,
LAUAdam, Seth, Enosch ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYAdam, Seth, énosh,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANAdam, Seth, Énosch,
ZAKAdam, Seth, Enos,
VIGAdam, Seth, Enos,[1.1 Voir Genèse, 2, 7 ; 4, 25 ; 5, vv. 6, 9. ― Adam, Seth, etc., c’est-à-dire Adam engendra Seth, Seth engendra Enos, et ainsi de suite jusqu’à Noé.] [1.1-4 Généalogie des patriarches depuis Adam jusqu’à Noé et ses fils, à l’exclusion des descendants de Caïn.]
FILAdam, Seth, Enos,
LSGAdam, Seth, Énosch,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAAdam, Seth, Enos,
BPCAdam, Seth, Enos,
JERAdam, Seth, Enosh,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGAdam, Seth, Enosch,
CHUAdâm, Shét, Enosh,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPAdam, Seth, Énos,
S21Il y eut Adam, Seth, Enosh,
KJFAdam, Seth, Énosh;
LXXΑδαμ Σηθ Ενως.
VULAdam Seth Enos
BHSאָדָ֥ם שֵׁ֖ת אֱנֹֽושׁ׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !