×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Genèse 10.26

Genèse 10.26 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Jectan engendra Elmodad, Saleph, Asarmoth, Jaré,
MAREt Joktan engendra Almodad, Séleph, Hatsarmaveth, et Jérah.
OSTEt Jockthan engendra Almodad, Sheleph, Hatsarmaveth, et Jérach ;
CAHJoktane engendra Almodad, Chéef, ‘Hetsar-Maveth et Jera’h ;
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREt Joctan engendra Almodad et Séleph et Hatsarmaveth, et Jerach
LAUEt Joktan engendra Almodad, Schéleph, Katsarmaveth, Jérak ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYEt Joktan engendra Almodad, et Shéleph, et Hatsarmaveth, et Jérakh,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANEt Joktan engendra Almodad, Séleph, Hatsarmaveth, Jérach,
ZAKYoktân engendra Almodad, Chélef, Haçarmaveth, Yérah
VIGJectan engendra Elmodad, Saleph, Asarmoth et Jaré,
FILJectan engendra Elmodad, Saleph, Asarmoth et Jaré,
LSGJokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAJectan engendra Elmodad, Saleph, Asarmoth, Jaré,
BPCJectan engendra Elmodad, Saleph, Asarmoth, Jaré,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGJokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
CHUIoqtân fait enfanter Almodad, Shèlèph, Hasarmavèt et Ièrah,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPYoktan engendra Almodad, Chélef, Assarmavet, Yéra,
S21Jokthan eut pour fils Almodad, Shéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
KJFEt Joktan engendra Almodad, Sheleph, et Hatsarmaveth, et Jérah;
LXXΙεκταν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ελμωδαδ καὶ τὸν Σαλεφ καὶ Ασαρμωθ καὶ Ιαραχ.
VULqui Iectan genuit Helmodad et Saleph et Asarmoth Iare
BHSוְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמֹודָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !