Les codes Strong

Strong numéro : 7901 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
שָׁכַב

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

shakab

2381

Prononciation phonétiqueType de mot

shaw-kab’

Verbe

Définition :
  1. se coucher
    1. (Qal)
      1. être couché, se coucher
      2. loger
      3. se coucher (pour des relations sexuelles)
      4. se coucher (dans la mort)
      5. se reposer, se relâcher (figuré)
    2. (Nifal) être couché avec (sexuellement)
« shakab » est traduit dans la Louis Segond par :

coucher, sommeil, avoir commerce (avec une femme), reposer, une couche, se mettre sur sa couche, dormir, se coucher, serecoucher, être alité, ne se donner aucun repos, verser (lesoutres des cieux), violées (les femmes), être tombé, gisaient, se prostituer ; 212

Concordance biblique du mot hébreu « shakab » :