Les codes Strong

Strong numéro : 7521 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
רָצָה

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

ratsah

2207

Prononciation phonétiqueType de mot

raw-tsaw’

Verbe

Définition :
  1. avoir du plaisir avec, être favorable à, accepter favorablement
    1. (Qal)
      1. se plaire à, être favorable à
      2. accepter
      3. avoir plaisir, être déterminé
      4. rendre acceptable, satisfaire
      5. plaire à, contenter
    2. (Nifal) être accepté, être plaisant à
    3. (Piel) rechercher les faveurs de
    4. (Hifil) plaire à
    5. (Hitpael) se rendre acceptable ou plaisant
« ratsah » est traduit dans la Louis Segond par :

accueillir, recevoir favorablement, être agréé, jouir, payer, agréer, être agréable, rentrer en grâce, être favorable, vouloir (faire régner), attachement, aimer (la droiture), avoir la joie, être assailli, être propice, mettre son plaisir, se plaire, prendre plaisir, chérir, approuver, expier, attachement, bienrecevoir ; 57

Concordance biblique du mot hébreu « ratsah » :