Les codes Strong

Strong numéro : 7489 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
רָעַע

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

ra`a`

2191,2192

Prononciation phonétiqueType de mot

raw-ah’

Verbe

Définition :
  1. être mauvais, être mal
    1. (Qal)
      1. être déplaisant
      2. être triste, cruel
      3. être nuisible
      4. être méchant (moralement)
    2. (Hifil)
      1. porter préjudice ou faire mal
      2. faire le mal, méchamment
      3. le mal, la malice
  2. rompre, briser, casser
    1. (Qal)
      1. briser
      2. brisé, cassé
      3. être brisé, être rompu
    2. (Hitpolel) être brisé, être cassé en morceaux, être mis en pièces
« ra`a` » est traduit dans la Louis Segond par :

faire le mal, faire pis, être pire, mal agir, être attristé, affliger, maltraiter, désapprouver, sans pitié, pas bon, briser, méchant, préjudice, scélérat, ravager,... ; 83

Concordance biblique du mot hébreu « ra`a` » :