Les codes Strong

Strong numéro : 7401 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
רָכַך

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

rakak

2164

Prononciation phonétiqueType de mot

raw-kak’

Verbe

Définition :
  1. être tendre, être doux, être faible
    1. (Qal)
      • être tendre, être faible (de cœur)
        • être timide, être craintif
        • être amolli, adouci, être contrit
      • être doux (de paroles trompeuses)
    2. (Pual) être onctueux
    3. (Hifil) rendre faible
    4. (Nifal) tendre
« rakak » est traduit dans la Louis Segond par :

se troubler, être touché, avoir brisé, s’alarmer, onctueux, adouci ; 8

Concordance biblique du mot hébreu « rakak » :