Accueil  /  Strong hébreux  /  7355 : racham

Les codes Strong

Strong numéro : 7355 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
רָחַם

Racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

racham

2146

Prononciation phonétiqueType de mot

raw-kham’

Verbe

Définition :
  1. amour, aimer profondément, avoir miséricorde, avoir compassion, avoir une tendre affection, avoir pitié
    1. (Qal) aimer
    2. (Piel)
      1. avoir compassion, être compatissant
        1. de Dieu, de l’homme
    3. (Pual) montrer de la compassion, être compatissant
  2. nom symbolique du salut entre Juda et Israël (Ruchama, Osée 2.1)
« racham » est traduit dans la Louis Segond par :

miséricorde, grâce, avoir pitié, compassion, aimer, Ruchama, Lo-Ruchama ; 47

Concordance biblique du mot hébreu « racham » :
   Rachel
racham