Accueil  /  Strong hébreux  /  7167 : qara`

Les codes Strong

Strong numéro : 7167 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
קָרַע

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

qara`

2074

Prononciation phonétiqueType de mot

kaw-rah’

Verbe

Définition :
  1. déchirer, mettre en morceaux
    1. (Qal)
      1. déchirer, fendre
      2. arracher
        1. rendre large ou grand (les yeux avec du fard)
        2. faire ouvrir (les cieux)
      4. déchirer (de bêtes sauvages)
    2. (Nifal) être déchiré, arraché, mis en morceaux
« qara` » est traduit dans la Louis Segond par :

déchirer, arracher, se fendre, détacher, mettre du fard, fairepercer, couper ; 63

Concordance biblique du mot hébreu « qara` » :
   qarcol
qera`